Elena Olinevich: Safari Mixed Media Album

Good morning, Friends,

Доброе утро,
жаркие деньки настали. ближайшие 2 недели покой нам только снится, пока устаканится расписание всех и пока все войдет в свой ритм.
А пока все набегу, надо и в блоге что-то написать. как давно я здесь все-таки не была.
Сегодня покажу вам альбом из Графики Сафари.

September is here. However I want to share an album I made for Graphic45 blog.
Я взяла заготовку , тоже от Графики, на кольцах, внутри много крафтовых и белых листов. А также основыне разделители с карманами. Как оказалось, такие альбомы очень удобны под большое количество фото, а также если вам нужен формат альбома и ведения записей - то есть трэвел бук фактически

I have never been to a Safari trip. I can not say exactly if I dream about it, however I like travelling and I am sure that Safari Adventure collection is perfect for any adventurous pictures you have.

Ну и конечно же, меньше цветочков - больше вырезалок.

Я, к сожалению, в сафари путешествии никогда не была. В этом году мне только удалось посетить зоопарк в Брно, где я наконец-таки вживую увидела жирафов. Этот пунктик был у меня давно в голове. Но самое смешное, что этот зоопарк был настолько большой по площади ( в отличие от нашего Минского), что пока мы добрались на самый верх, то прилично устали. И фотки уже почти не делали.

However when I started working with this collection I should to confess that it attracted me more and more and I had a blast inventing something wild and free for it.

Но тем не менее, вдохновившись дикими животными и просто атмосферой приключений ( которых этим летом у меня было довольно много) родился такой альбом. Представляю, как он заиграет с яркими фото

This time I worked with Mixed Media Album, that includes pocket dividers, art sheets and vellum sheets.

So I decided to make vellum sheets to work as an eye catching page. What I have done?

well, you know that vellum sheets are transparent though they have an opaque and matte feature.

В этом альбоме есть вкладки из кальки - веллума. и я решила поэксепериментировать с ней. Поскольку сильно на ней не порисуешь, но создать что-то абстрактное - вполне.

That was the main focus for me.

Главное, те краски , которые вы собираетесь использовать . Меньше воды - вот главный принцип - так что акварель здесь не подходит, но акрил и порошковые , типа Люминарт, отлично справятся и не сильно поведут кальку

First I made a composition using the papers on the art sheet, and after I started embellish the vellum sheet. The art sheet worked as a background for me. That’s a great chance to think ahead while creating such pages.

Ну и вы наверняка знает, что следующий лист так виден и просматривается через кальку, так что рекомендую вам заранее его оформить, а уж после приступить к работе с калькой - так у вас изначально будет уже какой-то фон

and then I started adding the colors to the vellum. I didn’t draw something precise or extraordinary, I only sketched some flowers and leaves, however they made the full view more finished and a bit complicated.

Кроме того, разукрашивая, можно скрыть следы клея. вот пример:

Some tips while coloring on the vellum:

use light and transparent paints. It’s better to use something that dries fast and is not water based. I combined acrylic paints with silks paints( they are more transparent).

Watercolors don’t work for this.

while wasing your brush, remove the extra with a dry wipe.
too much of the water will make the vellum wonky and wobling
if you are afraid of drawing , you can just add 2-3 colors you have already used for your embellishments and papers and add some spots over and there
coloring is a good remedy to hide the glue drops on the back cover of the vellum sheet.

I made a video tutorial for you and you can check how I’ve added the colors. I am showing the process for 2 pages, for the second page I used the washi tape and drawing it a bit too.

Вот небольшой мастер класс по разукрашиванию