Elena Olinevich

пятница, 21 июля 2017 г.

Dawn by the Sea Layout - BoBunny

Hello everyone.
Today I've got a layout I made for BoBunny blog featuring their collection Down by the Sea .
I have already shared with you how much I miss the sea this year, I still hope that I will have an occasion to visit it.

Всем привет.
Грущу о море, и вовсю создаю морские работы. ну хоть так.
И сегодня страничка для блога BoBunny. Обожаю все их коллекции. вот все до одной, и мне бы времени побольше, я бы так много из них творила.
На этот раз морская коллекция - Down by the Sea, и знаете, она очень необычная. вы можете проверить ее тут и убедиться, как много у нее возможностей.

So I found the photo, taken about 2 years, when we spent the time on the beach. It was fun and the papers from this particular collection are really great for any nautical theme.
I like the blue colors of it and this "Take me to the Ocean'' says exactly what my kid wanted to tell at that moment.

Я всегда боялась листов с большими надписями, а тут прямо так в точку и так удачно все сложилось. я и новый нож салфеточку пристроила, и навырезала мелких деталей, но самое главно, а эта идея ко мне пришла случайно в самом конце, мне захотелось дорисовать рыб. таких переливчато-морских))

I created several paper layers using some paper scraps and the chipboard, but what I really wanted to try is to draw the fish with Pentart acrylic paints. So I had the excitement to create it.

Рисовала акриловыми красками, комбинируя цвета металик с матовыми и полуглянцевыми. Результатом очень довольна. еще добавила акценты переливные в виде глиттер -пасты цвета васаби ( какое точное название, однако) и пасты серебряное конфети - она полностью напоминает чешую рыбы и это круто.

The colors are so vibrant, I mixed the matte and metallic paint, and I really like the result. To create the fish'd eye I used the jewel, and added the Silver Confetti and Wasabi Glitter Paste. They are really cool.

I also used the new Mandala die, I guess it looks great here.

Ну а глаз рыбы сделала из стразинки. Одним словом, я так понимаю, что я нашла свой стиль и сиполнение - именно в построении слоев чисто бумажных и дорисовок акварелью или акрилом. И я рада, что микс меди трансформировалось у меня именно в рисовании при сохранении традиционного бумажного скрапбукинга.

BoBunny Products used:
12" Down by the Sea - Tide, Sea Ripples, Sea Horse, Coral, Lagoon
Down by the Sea Layered Chipboard
Mandala Die
Glitter Silver Confetti , Wasabi Paste
Citrus Jewels

Pentart:
Acrylic Paint - Semi Gloss- Blue
Acrylic Pant Metallic - Teal
Acrylic Paint - Delicate Metallic Silver, Gold

вторник, 18 июля 2017 г.

Kaleidoscope and Bows for Spellbinders

Hello everyone.
Sometimes I feel that I have reached the point when I am eager to start creating something more "simple'. Several years ago I've thought that CAS ( clean & Simple ) projects can do everyone,but now while working on something more "airy and light" I see that it is not simple at all.
In fact I am practicing to find the balance between something overwhelmed and busy and something light and seen not complicated at the first sight.

Доброго времени суток.
Иногда мне кажется, что уже попробовала почти все в скрапе, и мне хочется делать простые и такие воздушные работы. Хотя , конечно, маниакальная зависимость от мелких деталей держит мен еще крепко.
так вот, еще пару лет тому назад мне казалось что КАС - это вообще для малышей. ну что тут сложного. теперь-то я понимаю, что это самый пилотаж - сделать так. чтобы не перегрузить своб работу ничем лишним. стремлюсь к этому. учусь. КАС в чистом виде для меня больше теория, пока я пытаюсь именно "разгрузить свои работы" от перебора. с этим дела идет посложнее и медленнее

Well these are the cards I made for my monthly Guest Spellblogger post on Spellbinders blog
I tried to create something different with Geo Flower kaleidoscope Die by Lene Lok

И вот такая возможность мне почти предоставилась благодаря моим гостевым постам в блоге Spellbinders. Вы знаете, что они производят красивые классические ножи, ка краз иделаьные для шебби и винтаж, нов последнее время бум КАС и схожих стилей захватил всю скрап индустрию, поэтому и здесь находятся материалы, созданные именно для таких экспериментов.

In fact I have created 6 different cards with placing the same elements in a different way.
But this one is my favorite, so clean, so simple)))

Поэтому я решила для своего очередного проекта соединить отчасти банальный бантик и силуэт калейдоскоп. и вот что из этого получилось - это 6 разных открыток, с ипосльзованием фактически одних и тех эе материалов, но с какой-то своей особенной фишкой

I also played with Contour Bow-tique Steel Rule die and tried to make the bows from the papers and from the fabric too.

Я уже неоднократно рассказывала вам, что благодаря комплекту , который входит в стандартный набор к моей машинке Platinum 6, где есть специальный коврик и мат для тиснения, я все чаще экпериметирую с этой техникой.
И для своих открыток сделала, как вырубку ножом, так и тиснение на бумаге. ну а дальше... дальше вариантов масса. можно удалить некоторые тисненные элементы, можно посадить часть вырубеленных кусочков на подушечки или вообще сложить мозаику из кусочков разной бумаги

Well, if you are interested how you can use 2 these dies and create alternatively different cards, you can check my video tutorial

Также можно поверх тиснения наложить саму вырубку - как в моем случае - тонкий элемент из белой бумаги с черным рисунком - смотрится довольно интересно

But the idea is that you can change the elements of the kaleidoscope die. You can mount them on a foam pad, you can use only a few of them, you can emboss and deboss them, or you can cover the embossed line with the same die cut

несколько моментов процесса в моем видео, англоязычном.

After all the cards have been finished, I only added the glitter flakes and some crystals . Yes, I still love the dimension on my cards.

Ну и , конечно, я не смогла устоять, и для большего объема добавила еще и крупный глиттер и пару кристаллов

I even found the papers with a bow pattern on them by Crate Paper

All in all you can do so many stuff with the kaleidoscope dies, I have only tried to share some of the ideas that came into my mind first.

Но бантики тоже доставили мне радость, и поскольку здесь очень толстый специальный нож, то я сделала из как из бумаги, так и из ткани

You can mix the papers for placing the elements over the embossed parts. It was really fun to do.

Or you can remove some of the parts of the embossed elements.

The sky is the limit only.

Products used:
SR-069 CONTOUR BOW-TIQUE STEEL RULE DIES
S5-280 SHAPEABILITIES GEO FLOWER KALEIDOSCOPE BY LENE LOK ETCHED DIES
PLATINUM 6 DIE CUTTING AND EMBOSSING MACHINE - 6" PLATFORM
TOOL 'N ONE

воскресенье, 16 июля 2017 г.

Dreaming about carnival - Graphic45

Happy Sunday everyone!
Big cleaning is waiting for me on my desk and craft space, I am doing everything but not what I need to do. So I decided to post some Sunday inspiration for you.
Here is a couple of cards I made for Graphic45 blog

Привет, друзья. Мы отправили рано утром старшую дочку в лагерь. все мои лагеря в детстве заканчивались возвращением домой через неделю - это было 2 раза и больше меня не отправляли туда. я была абсолютно "нелагерный", а домашний ребенок. и меня очень бесила вся эта коллективность, режим и прочее.
Посмотрим, как будет у моего ребенка. но, правда, ей легче, в этот спортивный лагерь поехали еще 3 девочки из ее класса, так что думаю, скучать и грустить им там не придется.
Зато мы после этого позавтракали в кафе и погуляли с младшим. а теперь меня ждет генеральная уборка, которую я начала еще вчера, и ее каким-то образом надо завершить. оттягиваю, как могу, этот момент.

Поэтому даже покажу вам такие вот открытки, которые я делала для блога Графики45, еще далекой весной)

Purple has been always a special color for me, it seems to be so whimsical and mysterious, that I can't stop loving it. and I adore to use it for my projects. The Midnight Masquerade collection is to die for as it is filled with all kind of purple and blue colors, as well as with gorgeous pictures on Masquerade theme.

Эта коллекция - на самом деле сплошной маскарад и мистика, просто нереально глубокие цвета, и сейчас я понимаю, что пора приниматься за альбом из этой коллекции. потому что просто открыток мало, чтобы раскрыть всю ее прелесть

I enjoyed fussy cutting as I always do while creating with Graphic45 papers, so much to cut, so much to make the layers.

Чудесные картинки для вырезания - сплошное раздолье для такой ювелирной работы

I've added some Spellbinders Dies and flowers and the cards are ready.

Эти цветы так долго у меня лежали, но я , как хомяк, закупю и готовлю склад на будущее, чтобы потом найти иделаьно подходящий цветок.

some sequins I added to make the cards to look more festive.

И даже пайетки к месту пришлись. с ними хочется настоящего праздника.

Graphic45 products used:
Midnight masquerade 8x8 Pad
Midnight Masquerade Decorative Chipboard
Midnight Masquerade Journaling Chipboard

Spellbinders Dies:
S4-110 NESTABILITIES CLASSIC OVALS LG ETCHED DIES
S5-026 NESTABILITIES LABELS TWENTY ETCHED DIES

пятница, 14 июля 2017 г.

Something about myself - Maja Design

Normally I create the Layouts using the pictures of my kids, and quite rarely I use my own pictures. However I decided to create something for me too.

Все-таки как редко я делаю странички со совим фото, хотя в последнее время немного активизировалась. как вы сами пониматете, дело в том, что меня кто-то должен фотографировать, и пока удачными получаются только профессиональные фото.
Но именно эта страничка полностью моя, потому что палитра , которую я использовала, полностью повторяет цвета моего гардероба.

The colors I used for this, I have already mentioned before, are the colors of my wardrobe. and you can even notice it on my photo. So the new Monochromes collection by Maja Design was a perfect match for me.

Уже не раз об этом говорила, но сочетание - пепельного. бледно-розового ( ах как много названий для таких оттенков розового есть в английском и французском языках, и как скуден в этом плане русский).

Initially I planned to keep my layout clean and simple, using only a few paper layers and some flowers.

Первоначально я хотела сделать такую чистенькую страничку, в монохроме, всего пару бумажек и вырезалок, но как-то мало показалось мне, хотя и очень нравилось. Поэтому я обратиоась к своему излюбленному приему, который все чаще использую в последнее время, если берусь за краски, - к рисованию, а именно к прорисовке.

But you all know how I like do watercoloring and sketching, so this was an option to add something light and busy at the same time.

Сложно было остновиться, даже, наеврное, чересчур увлеклась, хотя планировала поменьше увеличить площадь рисования акварелью.

I followed the colors I chose initially - mauve rose, ash grey and silver- and I just love what has happened after.

И в принципе, мне удалось выдержать эту палитру, разбавиви лишь яркими акцентами в виде цветов цвета поярче.

The pink flowers only helped me to make the bald accents on my layout.

При этом работа все-таки делалась для блга Maja Design, а это значит, что мне надо было продемонстрировать какая красивая новоая однотонная бумага из Монохромной коллекции, а также красивые принтры Vintage Romance/

I also added some fussy cutting from the Vintage Romance papers and the stamped and cut out images on the vellum that I made using Altenew stamps.

Разбавилось все вырезалками и отштамповками.

So I guess that I have managed to keep the monochrome colors , as usually it's an issue for me

Maja Design papers used:
Monochromes Shades of Sofiero - Mono White Sand
Vintage Romance collection - Love Poetry, Passion

пятница, 7 июля 2017 г.

Game On Tri Fold Frame and a Card - BoBunny

While my little football player has a break at his Football school, I show you the TriFold frame I made using some fun and sport collection by BoBunny - Game On

Привет всем. Всю неделю хотела зайти и написать пару постов, но пока мои дети отдыхают с бабушкой в санатории, я так плодотворно поработала, столько проектов сделала, все работы для нескольких ДК. Пугает сейчас лишь одно- где найти еще столько же времени на обработку фото и видео. Это заставляет меня почти каждый раз опускать руки. Так жаль этого времени, прям хоть бери и нанимай кого-нибудь для этой нудной работы)))
поэтому до блога я добрела только сейчас и вспомнила, что не показывала этот хвост еще аж с апреля.
А именно такую-рамку миник, которую я делала для блога BoBunny. И самое интересное то, что у них есть абсолютно спортивная коллекция - Game On

My 5-years old boy seems to be keen on footbal game since he has been born, or anyway he started to walk by himself and started to play football at the same time.
Last summer when he has just turned 4 we decided to find any junior football school for him. He was so happy to start his training.

А поскольку мой младший, ка ктолько научился ходить, то тут же стал бредить футболом, то мы наконец-таки прошлым летом, нашли футбольную школу , которая берет детей до 6 лет, и вот уже год он ходит и занимается с удовольствием. И забавный случай вам расскажу. когда умер мой папа и мы с сыном обсуждали, где его дедушка теперь, то у нас зашла речь об аде и рае. я очень спокойно без эмоций, но попыталась донести 4-летнему ребенку идею про такие вот 2 противоположности, он меня внимательно слушал. я сказала, что в раю люди делают, что хотят и счастливы. на что он подумал и спросил, а в футбол там можно играть? если можно, то тогда там неплохо, а то ему показалось, что там вообще-то скучно)))
вот такая история, но которая объясняет общее настроение про футбол

After several months of exercising the school organised the family competition, so I took a lot of shots during this event. I decided to use some of them while creating this Tri Fold Frame mini album, It's quite interactive, so I thought that my boy would love to look it through.

Осенью у нас в школе футбольной было семейное меропритие, я, учавствовала лишь в роли фотографа, зато мои дети и муж участвовали активно во всех мероприятиях. Поэтому я отобрала лишь пару фото и после того, как ребенок заработал свой первый кубок, решила ему заодно и такую-рамку миник приготовить. Думала, он впечатлится... но мальчики такие мальчики, в моей семье мужской половине чужды бумажные интересы скрапа)))
так что это больше игрушка и память для меня

I used a perfect collection for it - Game On, it features not only Football activities, but many sports as Basketball, Rugby and others. So if you want to create something for your sport lover it's a great collection to use.

Но скажу вам честно, если вы ищите что-то интересное на спортивную тему, это коллекция просто идеальна для этого. она, конечно, больше передает американские спортивные предпочтения - бейсбол, рэгби, но темы футбола, волейбола и баскетбола, и даже немного плавания там тоже раскрыты

I started with cutting the paper sheet with the football field at the background, but the black papers with the game scheme plans look great too.

Немного даже вырезалок я сделала, но к коллекции есть шикарные чипборд-высечки, особенно мне нравтся шкафичи для переодевания и билетики

I embellished it only with the some fussy cut pieces and chipboards.

Ну и мячики - само собой тоже.

There are so many things that catch your eye - such an unknown men's world.

И честно говоря, бумага такая самодостаточная, что краски особо и не нужны тут.

The papers are quite bald and you can enjoy papercrafting indeed.

Но я решила поэкспериментировать на обложке, потому как сам по себе черно белый цвет футбольного мяча как-то скучноват. вырезала я из пивного картона буквы с помощью ножей и попробовала на них сделать что-то вроде эффекта патины с помощью специального набора средств.

However I decided to play with the alphas on my cover, since the black and white hexagons of the football are really dull.
So I die cut the alphas from the cardboard, and then played with some Pentart products, I planned to make the Patina effect on them.

Набор состоял из специального порошка и реагента. И думаю, что с ними надо работать на более гладкой поверхности, нежели , чем слишком пористый пивной картон. Потом укак сразу был очень интересный результат, но по прошествии времени все интерсные эффекты куда-то пропали. обязательно вернусь к этой технике но в другом варианте.

It was quite fun. And these are the products I used:

Pentart products:
Acrylic Primer
Patina Effect Reagents and Powder
Acrylic Paints

BoBunny Supplies:
Glimmer Spray Frost
12" Game On! - Lockers, Gameplay, Kick It, Jerseys, Pennant,
Game On Chipboard
All Caps Dies

I also made a card for my friend, she asked me to make a Birthday card for her friend - who is a sport caster. So happy I had this collection by my hand.

Еще я потом сделала открытку из этой коллекции с фото. Это был подарок от моей заказчицы для ее друга - спортивного комментатора

Получилось вот что

I only added some die cuts using the coordinating dies and some paint splatters

Краски оживили немного фон.

I've added the metallic wax on my background, it works really great, especially if you want to achieve a soft rust effect.

И ножики на спортивную тему тоже помогли.
Тут я даже попыталась воски повтирать. но вообще мое личное мнение- что они работают круче на темных или цветных поверхностях. Но эффект и использование тоже приятны.

BoBunny Products:
Game On! - 6x6 Paper Pad
12" Game On! - Cards
Let's Play Dies
Glimmer Spray Frost

Pentart Wax Mettalic Bronze

понедельник, 26 июня 2017 г.

Layered Curved Borders - Spellbinders

Cardmaking is such a relaxing process. So today I show you how you can play with the papers and dies while creating beautiful background for your cards with Spellbinders Dies.

Продолжаю быть последовательной и обязательной, и публикую работы, которые уже накопились. И сегодня классические , и такие правильные . Но в последнее время - мне так именно нравится

These cards I made for Spellbinders blog
I love using pink color as the main tone for my cards. So this time I mixed the papers and use the front and the backside paper from the same paper sheet for two different cards.

В деле , кроме ножей Spellbinders, любимая Maja Design. И здесь в главной роли - ножи бордюры

I started with die cutting the papers using A2 Curved Borders Two Card Creator Etched Dies. What I’ve added – I die cut one more extra layer and topped one layer over.

И даже случайно мне пришла в голову идея сделать 2 слоя разного цвета

This scalloped edge looks nice, but in case to separate your two paper layers, I advice you to mount the upper layer on the foam pads. You will notice how it pops up from the background.

To help to create a flower cluster I’ve added the circle using the Royal Circle Etched Dies.

For one card I used the two from the die set, one to make the lace look circle and the smaller one for my sentiment, that I heat embossed after stamping.

For my second card I used the same papers that I mixed by order.

To place my sentiment I used my most often used die from Romantic Rectangles Two Edged Dies.

To make the cards a bit different, I mixed not only the paper order, but mirrored the flowers as well.

Actually it’s quite easy to create many cards that look different using the same papers and embellishments. Now it’s your turn to try .

Така классика - но по-меому она почти вечна.

Supplies:

papers - Maja Design - Crea Diem Collection

Secret Garden Mini Album - Graphic45

I am a bit behind posting my DT assignment projects here, and I've even mixed the order that they had been made and posted, but actually I am planning to fix it during the next 2 months.
So today I am sharing the mini album I made for Graphic45 blog featuring their Secret Garden collection

Тут я вот обнаружила, что не показала альбом, сделанный еще в начале марта для блога Графика45. Само интерсное, что уже несоклько лет тому назад я делала альбом из этой волшебной коллекции - Secret Garden. и теперь, когда ее снова переиздали, с большим удовольствием попробовала снова

This collection is a full joy for a true papercrafter, so much to fussy cut and so much to create with beautiful papers

Потому что именно она - настоящая услада для тех, кто любит вырезать и не слишком скрывать такую красоту за лишним декором.

I made a lot of fussy cutting as well as I added some accents with some Spellbinders dies,
you can find a full list at the end of my post.

Все что, мне казалось, тут уместным - это пару вырубок и на самом деле много вырезалок