Wedding Altered Clock - Prima Marketing

Hello Friends. Today is an Anniversary for me and my hubby.

11 yers ago we have been married and it seems that it was like yeasterday.

Anyway, we are going to have a night out ( if we find someone who stays with our kids- he-he) . If not we will be having a long chat with a glass of vine. I hope.

But today I have an altered project to share with you.

I made it for another couple who is going to be married today and their relatives asked me to make these clock for them.

Всем доброго дня.

Я сегодня со свадебным постом.

Что-тов  этом году ко мне стали больше обращаться со свадебными заказами.

На самом деле именно сегодня свадьюа у молодой пары, в подарок которым поехали эти часики.

Но и именно сегодня 11 лет тому назад был и мой свадебный день.

Сложно поверить, как быстро прошло время.

Но я безумно рада, что это случислоь,

и очень надеюсь, что сегодня удасться пристроить куда-нибудь детей и провести этот вечер вдвоем.

I made something similar more than 2 years ago ( unfortunately I didn't share it on my blog, as that other project has been published on the magazine, but then i forgot to do it, sorry, I will soon post it on my blog).

I have been asked to keep the clock working, so it was rather difficult then to remove the inner parts and start emebllishning itinside.

Anyway, I hope I have managed to keep it look altered , a bit.

Вообще-то я делала альтер часы уже года 2 тому назад, и даже больше.

Но после размещения фотографий работы, ее тут же забрали для публикации в журнале, так что до моего блога они даже не дошли, и я тут совершенно случайно вспомнила о них, когда появился покупатель,

забрал часы , а я даже и не разметсила-то их в блоге.

Придется размещать старые фото,

обещаю не забыть.

А в этот раз меня попросили оставить часовой механиз, так что часы рабочие.

Правда, пришлось немного попотеть, все-таки без внутренностей часы проще лично мне декорировать.

Но вот такой получился результат

 

This dancing couple is an awesome chipboard design by 2Crafty, and I have already ordered more of them as the possibilities of using this chipboard are endless indeed.

I added some trinkets as metal key and leaves, as well as embellished it with resin wings by Ingvild Bolme .

Вдохновение пришло благодаря этому чудесному чипборду. от 2Crafty,

пара , танцующая танго.

Кто как танцует, но крылья тоже понадобились,

так же ка ки ключик с надписью LOVE/

I wanted the flowers to look as if they are flowing from the top.

and the color combo was inspired by French Provence theme.

Мне всегда в своих работах хочется передать ощущение того, как-будто цветы ниспадают вниз.

всегда говорю об этом девочкам на МК.

Здесь тоже хотелось как-то достичь такого эффекта,

получилось или нет,

но попытка была на крыльях)))

Еще меня попросили отталкиваться от темы пРОванс.

Ну лично для меня это лавандовые цветы, сдержанная палитра,

да и вообще, одна из любимых тем.

Soft purple colors, lilac and violet alongside with shabby white - so you can not even guess that the initial color of the clock was just like letuce green.

Но поскольку изначальный цвет часов был салатовый, пришлось применить все свои навыки и средства. и балгодаря микс медиа преобразить салтовый в мягкие тона фиолетового, синего  и лилового.

 

Hope that a just married couple will like it,

as I had a great pleasure to create it for them 

Надеюсь, что молодоженам все понравится и этот будильник украсит их спальню

( у меня, кстати, будильника нет вообще,

вернее я использую только телефон для этих целей, а вы?)